end of
Fin de la cita.
End of quote.
Y por el fin de la guerra.
And for the end of the war.
— El Submarino (1981)
Fin de la transmisión.
End of transmission.
Fin de la línea, Jake.
End of line, Jake.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Fin de una era.
End of an era.
Fin de la comunicación.
End of communication.
— El Canto del Lobo (2019)
Fin de los chicos por las ventanas.
No more kids out the windows.
— Scream 7 (2026)
Fin de la Operación Lazlo.
End of Operation Lazlo.
— La vida de los otros (2006)
Fin de la línea.
End of the line.
Fin de la historia, si estás cansado de esto.
End of story, if you're tired of this.
— Asuntos infernales (2002)
Fin de transmisión.
Fin de la conversación, Salazar.
That’s the end of the conversation, Salazar.
— El guardián invisible (2017)
Dos semanas antes del fin de la guerra.
Two weeks before the end of the war.
— El Capitán (2018)
Un punto, dos puntos, tres puntos, ella te quiere, fin de la historia.
One dot, two dots, three dots, she loves you, end of story.
— Amigos Intocables (2011)
Fin de los mensajes.
End of messages.
Fin de la carta.
End of the letter.
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
Fin de la simulación.
End of simulation.
Fin de la historia.
The end of the story.
— El hombre de la tierra (2007)
Fin de trayecto.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Fin de la conversación.
End of conversation.