Yap.Town

yo juro

swear

ˈx u ɾ o → jurar
jur to swear, to vow + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #12,736
swear Used to strongly assure someone that something is true.
SP: Juro que te llamaré mañana.
EN: I swear I'll call you tomorrow.
Conjugation of jurar
Indicative present
SingularPlural
First juro juramos
Second juras —
Third jura —
Subjunctive present
SingularPlural
First juro juramos
Second juras —
Third jura —

Mari, te juro por Dios, era el Monjecito.

Mari, I swear to God, it was the Little Monk.

— Fue la mano de Dios (2021)

Juro por Dios que no lo sé.

I swear to God I don't know.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Te juro por Dios que quise.

I swear to God I wanted to.

Juro no más pensamientos de rayos X de las chicas de mi clase.

I swear no more X-ray thoughts of the girls in my class.

— 3 Idiotas (2009)

Yo le juro señor.

I swear to you, sir.

— Los 400 golpes (1959)

Te Io juro.

I swear to you.

Le juro, señor Müller, eso me mata.

I swear, Mr. Müller, that kills me.

— Fack ju Göhte (2013)

Te juro por Dios que estoy limpio.

I swear to God I'm clean.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

No puedo, no me da el cuerpo, Maru, te juro.

I can't, I just don't have it in me, Maru, I swear.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Pero juro, ante ustedes y ante Dios todopoderoso.

But I swear, before you and before almighty God.

Cuando esté realmente preparada, te juro por mi vida que lo haré.

When I'm truly ready, I swear on my life I will.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Juro por papá, es verdad.

I swear on my dad, it's true.

— 3 Idiotas (2009)

¡Te juro por mi madre que es verdad!

I swear on my mother's life it's true!

— Perros de Reserva (1992)

Se los juro.

I swear to you.

— It (Eso) (2017)

Juro por Dios que voy a decir la verdad.

I swear to God I'm going to tell the truth.

Te juro por mi madre que acabaré con él.

I swear to you on my mother's life that I will finish him off.

— Un profeta (2009)

Porterazo, te juro.

What a fantastic goalkeeper, I swear.

— Rudo y Cursi (2008)

Juro por Dios Todopoderoso, que diré la verdad.

I swear by Almighty God, that I will tell the truth.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Te juro por Dios que no sé.

I swear to God I don't know.

Juro.

I swear.

— Argentina 1985 (2022)

Juro aquí lealtad y servicio a Gondor.

I hereby swear loyalty and service to Gondor.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Te juro por mi puta madre que si vuelves a tocarla, te mato!

I swear on my fucking mother, if you touch her again, I’ll kill you!

— Buenos Muchachos (1990)

Juro por Dios, no sé qué pasó.

I swear to God, I don't know what happened.

— El Maquinista (2004)

Te juro, amigo, que no se lo hice a nadie más.

I swear, friend, I didn't do it to anyone else.

— Bugonia (2025)

Voy a hablar español con fluidez dentro de dos meses ¡juro yo!

I’m going to speak Spanish fluently within two months—I swear!

Juro por Dios que lo haré.

I swear to God I will.

Si salen de ésta, juro no volver a afeitarme la cabeza.

If they get out of this, I swear I’ll never shave my head again.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Te juro por Dios que no.

I swear to God I don't.

Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.

I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.

Sí, juro.

Yes, I swear.

— Crímenes de familia (2020)

Te juro papi, que estoy súper orgullosa de cómo te has superado.

I swear, babe, I’m so proud of how you’ve overcome everything.

— Rudo y Cursi (2008)

Richie, te juro por Dios que no sabía que eras tú.

Richie, I swear to God I didn't know it was you.

— Gángster Americano (2007)

Juro por la vida de mis hijos que no tengo idea.

I swear on my children's lives that I have no idea.

— F1 la película (2025)

Sounds similar to

duro ˈd u ɾ o puro ˈp u ɾ o jugo ˈx u ɡ o muro ˈm u ɾ o giro ˈx i ɾ o jura ˈx u ɾ a judo ˈx u d o