Yap.Town

rayos X

X-rays

→ rayo
phrase Rare #48,478
X-rays Usually refers to medical or imaging scans; in expressions like visión de rayos X, it can mean “X-ray vision.”
SP: El médico pidió unos rayos X para revisar mi brazo.
EN: The doctor ordered some X-rays to examine my arm.

Tienes una visión de rayos X.

You have X-ray vision.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Los rayos X no mostraban nada, porque esa cosa no tenía huesos.

The X-rays weren't showing anything because that thing didn't have any bones.

— El síndrome asténico (1989)

Juro no más pensamientos de rayos X de las chicas de mi clase.

I swear no more X-ray thoughts of the girls in my class.

— 3 Idiots (2009)