las demás

Espera con las demás chicas.

Wait with the other girls.

— Casi famosos (2000)

Por eso no la tienes con las demás niñas, ¿verdad?

That's why you don't have her with the other girls, right?

— El guardián invisible (2017)

No quiero que sean una mierda y estén enfadados como las demás familias.

I don't want them to be shitty and angry like other families.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Las demás misiones han confirmado el código de retorno.

The other missions have confirmed the return code.

¿De dónde salían las demás piezas?

Where did the other pieces come from?

No es necesario compartir un asunto tan personal con las demás familias.

There is no need to share such a personal matter with other families.

— Señora venganza (2005)

Entre las demás grandes ciudades de Rubricum había un solo muelle.

Among the other great cities of Rubricum, there was only one dock.

Pensé en lo rápido que estábamos haciendo las demás operaciones de carga.

I thought about how quickly we were doing the other loading operations.

Después miré las demás columnas.

Then I looked at the other columns.

Las demás cosas.

The other things.

— Jojo Rabbit (2019)