Yap.Town

enviarle

to send him/her something

→ enviar
envi to send + ar Infinitive + le him/her/you (formal) object pronoun
verb Rare #37,143
to send him/her something Le can also refer to you when addressing someone formally.
SP: Voy a enviarle un mensaje mañana.
EN: I'm going to send him or her a message tomorrow.
Conjugation of enviar
Indicative present
SingularPlural
First envío enviamos
Second envías —
Third envía envían
Subjunctive present
SingularPlural
First envío enviamos
Second envías —
Third envía envían
Imperative
SingularPlural
Second envía —
Third envíe envíen
Indicative past
SingularPlural
First envié enviamos
Second enviaste —
Third envió enviaron
Indicative future
SingularPlural
First enviaré enviaremos
Third enviará enviarán
Subjunctive future
SingularPlural
First enviaré enviaremos
Third enviará enviarán
Present
enviando
Subjunctive pluperfect
enviara
Subjunctive
SingularPlural
Third — enviaran
Indicative imperfect
SingularPlural
First enviaba —
Third enviaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First enviaba —
Third enviaba —
Conditional
SingularPlural
First enviaría —
Third enviaría —

Sólo voy a enviarle un mensaje.

I'm just going to send him a message.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad.

Tom forgot to send Mary a Christmas card.

¿Alguien que pueda enviarle dinero?

Can someone send him/her money?

— Un profeta (2009)

A Tom nunca se le olvida enviarle un regalo de cumpleaños a su padre.

Tom never forgets to send his father a birthday present.

¿Puede enviarle una nota a Usiakin?

Can you send a note to Usiakin?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Quiero enviarle una carta a mi papá.

I want to send a letter to my dad.

— Estación central (1998)

No puedes enviarle tarjetas de Navidad a todo el mundo.

You can't send Christmas cards to everyone.

Voy a enviarle a Yamagata su motocicleta.

I'm going to send Yamagata his motorcycle.

— Akira (1988)

¿Realmente quieres enviarle flores a María?

Do you really want to send María flowers?