la confirmación

Ahí tienes la confirmación.

There you have it—the confirmation.

— Legado en los huesos (2019)

Solicitando confirmación.

Requesting confirmation.

— El Canto del Lobo (2019)

Necesito confirmación de que eres quien dices que eres.

I need confirmation that you are who you say you are.

Y las puedo imaginar porque hice un vídeo de la confirmación de mi sobrina.

And I can imagine them because I made a video of my niece’s confirmation.

— State and Main (2000)

Para garantizar una revisión de la confirmación de la misión.

To ensure a review of the mission confirmation.

— स्वदेस (2004)

Lo suponía, señora Strong, pero le agradezco la confirmación.

I suspected as much, Mrs. Strong, but I appreciate the confirmation.

— La historia de David Copperfield (2019)

Que el período de preparación para tu confirmación sea de felicidad y mejora.

May the preparation period for your confirmation be one of happiness and growth.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Quiero acabar con él, pero necesito tu confirmación.

I want to get rid of him, but I need your confirmation.

— Fue solo un accidente (2025)

Tenemos confirmación de sus recientes movimientos y vamos hacia allá.

We have confirmation of their recent movements and we're heading there.

— Akira (1988)

Envío de un dron para confirmación visual.

Sending a drone for visual confirmation.

— Sin piedad (2026)