soy un chico

Soy un chico muy especial.

I am a very special boy.

Ahora soy un chico del campo.

Now I’m a country boy.

Soy un chico tímido.

I'm a shy boy.

Por naturaleza soy un chico.

By nature I am a boy.

— Adiós a mi concubina (1993)

Soy un chico grande.

I'm a big boy.

Sólo soy un chico que está enamorado de su hija.

I'm just a guy who's in love with his daughter.

— Atrápame si puedes (2002)

Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas.

I'm a completely ordinary guy with lots of hobbies—maybe too many.

No soy un chico.

I'm not a boy.

Soy un chico genial.

I’m a great guy.

Soy un chico.

I'm a boy.