los caminos

En los caminos siempre nos encontramos con lobos.

We always encounter wolves on the roads.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Los caminos son tan confusos como yo.

The paths are as confusing as I am.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Que los caminos se levanten para recibirte.

May the roads rise up to receive you.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Pero con calzado nuevo, hasta los caminos ya conocidos se sienten frescos.

But with new shoes, even familiar paths feel fresh.

— La doncella (2016)

¡Qué extraños son los caminos del mal!

How strange the ways of evil are!

Estoy cruzando los caminos sola.

I'm crossing the roads alone.

— Queen (2014)

Mostraremos una toma en vivo de los caminos.

We will show a live shot of the roads.

— Anora (2024)

La he visto deambulando sola por los caminos internos con un halcón en el brazo.

I’ve seen her wandering alone along the inner paths with a falcon on her arm.

— Hamnet (2025)

Y anda por los caminos que indique tu corazón y vean tus ojos.

And walk in the paths that your heart indicates and your eyes see.

— Andrei Rublev (1966)