le debes

you owe him/her

→ le
phrase Uncommon #23,128
you owe him/her “Le” can also refer to a formal “you” or to them, depending on context.
SP: Le debes una explicación.
EN: You owe him an explanation.

Y creo que le debes una disculpa.

And I think you owe him an apology.

— Casi famosos (2000)

Nunca olvides que le debes lo que tú eres a tus padres.

Never forget that you owe who you are to your parents.

Le debes una gran disculpa a Tom.

You owe Tom a big apology.

Si le debes algo te tiene en el bolsillo.

If you owe him something, he's got you in his pocket.

¿No le debes lealtad a nadie?

Don't you owe anyone your loyalty?

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Le debes la verdad.

You owe him the truth.

Creo que le debes una explicación.

I think you owe him an explanation.

Recuerda que le debes a nuestra familia una vida.

Remember that you owe our family a life.

— 活着 (1994)

Aún le debes algo.

You still owe him something.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

No le debes nada a nadie.

You don't owe anything to anyone.

— Eternidad (2025)

Le debes tu lealtad.

You owe him your loyalty.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿De qué le debes dinero a la empresa?

Why do you owe the company money?

— Familia (2023)

Dale al muchacho el dinero que le debes.

Give the boy the money you owe him.

Aún le debes una Garra al restaurante.

You still owe the restaurant a favor.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

No le debes nada.

You don't owe him anything.

Le debes una disculpa a alguien.

You owe someone an apology.

Le debes dos noches.

You owe him two nights.

— Devdas (2002)