it's different
Lo que los señores dicen y piensan es distinto.
What the gentlemen say and think is different.
Con el gerente es distinto, no suelen dar problemas.
It's different with the manager; they don't usually cause problems.
— Reservoir Dogs (1992)
This is different.
Te contrataron cuando estabas bien, ahora todo es distinto.
They hired you when you were doing well; now everything is different.
— Amores perros (2000)