una escoba

broom

→ uno

phrase Uncommon #19,079

broom A cleaning tool with a long handle and bristles.

SP: Necesito una escoba para limpiar el suelo.

EN: I need a broom to clean the floor.

Eso no es una escoba, Harry.

That's not a broom, Harry.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tom mató la cucaracha con una escoba.

Tom killed the cockroach with a broom.

It's a broom.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tú puedes salir volando en una escoba.

You can fly away on a broomstick.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Ella trajo una escoba.

She brought a broom.

Ella barre la habitación con una escoba.

She sweeps the room with a broom.

Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.

For my birthday, he gave me a broom and told me to get to work.

Necesitamos una escoba.

We need a broom.

— Die My Love (2025)

Esta es una escoba mágica.

This is a magic broom.

Tal vez si hago una escoba nueva.

Maybe if I make a new broom.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Y lo que suelen llamar una escoba nueva.

And what they usually call a new broom.

Y su bigote era tan grande y áspero como una escoba.

And his mustache was as big and rough as a broom.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Es una escoba de carreras de primera.

It's a top-notch racing broom.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Limpio el suelo con una escoba.

I clean the floor with a broom.

No puedes detener a la marea con una escoba.

You can't stop the tide with a broom.

— Blade Runner 2049 (2017)