a broom
¡Entonces él entró y nos mató a los dos con una escoba!
So he came in and killed us both with a broom!
— Fellini, ocho y medio (1963)
Coge una escoba y ayúdanos a limpiar.
Grab a broom and help us clean.
Es una escoba de carreras de primera.
It's a top-notch racing broom.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
This is a magic broom.
Y su bigote era tan grande y áspero como una escoba.
And his mustache was as big and rough as a broom.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
¡Coge una escoba y ponte a trabajar también!
Grab a broom and get to work too!
— El síndrome asténico (1989)
No puedes detener a la marea con una escoba.
You can't stop the tide with a broom.
— Blade Runner 2049 (2017)