la detonación

detonation, explosion

d e t o n a ˈθ j o n
noun · feminine Rare #42,318
detonation, explosion Usually refers to an explosion caused by a device or charge.
SP: La detonación se oyó desde muy lejos.
EN: The explosion could be heard from very far away.

Dos minutos para la detonación.

Two minutes to detonation.

— Oppenheimer (2023)

Sin detonación.

Without detonation.

— Sin piedad (2026)

Los cables de detonación ya están enterrados.

The detonation cables are already buried.

— Oppenheimer (2023)

Ya podemos pasar a la mecánica de detonación.

We can now move on to the detonation mechanism.

— Oppenheimer (2023)

Segundos para la detonación.

Seconds to detonation.

— Oppenheimer (2023)

La detonación será a cientos de metros bajo tierra.

The detonation will take place hundreds of meters underground.

— Turno de noche (2026)

La detonación ocurrirá en el tiempo establecido.

The detonation will occur at the established time.