no puedes escapar

you can't escape

→ no
phrase Uncommon #21,026
you can't escape Can refer to getting away from a person, situation or responsibility.
SP: No puedes escapar de tus responsabilidades.
EN: You can't escape your responsibilities.

No puedes escapar a tu destino.

You can't escape your destiny.

— Kung Fu Sion (2004)

Sabes que no puedes escapar.

You know you can't escape.

— Akira (1988)

No puedes escapar de tus responsabilidades.

You can't escape your responsibilities.

No puedes escapar.

You cannot escape.

— Ne Zha (2019)

No sé si me entiendes, tienes que hacerlo, no puedes escapar de ello.

I don't know if you understand, but you have to do it; you can't get out of it.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No puedes escapar del destino.

You can't escape fate.

— The Running Man (2025)