no hay nada de qué

there's nothing to…

→ no
phrase Rare #36,112
there's nothing to… Followed by an infinitive, as in “no hay nada de qué preocuparse” (“there's nothing to worry about”).
SP: No hay nada de qué preocuparse; todo está bien.
EN: There's nothing to worry about; everything's fine.

No hay nada de qué reírse.

There's nothing to laugh about.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

No hay nada de qué asustarse.

There's nothing to be afraid of.

No hay nada de qué arrepentirse.

There is nothing to regret.

Entonces, si no hay nada de qué hablar, que pase el número uno.

So, if there's nothing to talk about, let number one come forward.

— TÁR (2022)

No hay nada de qué burlarse aquí.

There’s nothing to laugh at here.

— Sacrificio (1986)

No hay nada de qué avergonzarse.

There is nothing to be ashamed of.

No hay nada de qué hablar.

There's nothing to talk about.

— Un lugar en ninguna parte (1988)