Yap.Town

estoy avergonzado

ashamed

→ estar
phrase Common #9,275
ashamed Used when you feel shame or embarrassment. The form changes by gender: estoy avergonzado / estoy avergonzada.
SP: Estoy avergonzado por lo que dije.
EN: I’m ashamed of what I said.

Mamá, entiendo, estoy avergonzado.

Mom, I understand, I'm embarrassed.

— Anora (2024)

Déjame decirte algo, no estoy avergonzado de nada.

Let me tell you something, I'm not ashamed of anything.

— Malcolm X (1992)

O quizá quizá estoy avergonzado.

Or maybe I'm just embarrassed.

Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.

I am ashamed of my son's behavior.

Estoy avergonzado porque actué como un idiota.

I'm embarrassed because I acted like an idiot.

Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella.

I'm ashamed that I wasn't nice to her.

Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella.

I'm ashamed of having been rude to her.

Estoy avergonzado por haberlo hecho.

I'm ashamed of having done it.

Es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo.

It's the first time I've lied to my father, and I'm ashamed of myself.

Pepa, estoy avergonzado.

Pepa, I am ashamed.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

I’m embarrassed by my son’s laziness.

Estoy avergonzado.

I'm ashamed.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Estoy avergonzado por haber dudado de ti.

I am ashamed of having doubted you.

— Rashomon (1950)