you die
Seré feliz cuando mueras.
I'll be happy when you die.
Por favor, no mueras.
Please don't die.
No mueras gratis.
Don’t die for nothing.
— The Running Man (2025)
No mueras.
Don't die.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Quiero que mueras.
I want you to die.
— La maldición de la flor dorada (2006)
No te me mueras.
Don't die on me.
No quiero que mueras.
I don't want you to die.
— La princesa Mononoke (1997)
Tu puede que mueras, doctor, pero yo no.
You might die, Doctor, but I won't.
— हैदर (2014)
Cuando tú mueras, nosotros estaremos vivos.
When you die, we will still be alive.
— El síndrome asténico (1989)
No mueras todavía, Kyojuro.
Don't die yet, Kyojuro.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Lo tomaré cuando mueras.
I'll take it when you die.
— O Auto da Compadecida (2000)
Voy a matar a cada mujer que quieras hasta el día que mueras.
I will kill every woman you love until the day you die.
— Old Boy (2003)