Yap.Town

me pidió

asked me

→ me
phrase Very common #1,886
asked me Often followed by a noun or by que + subjunctive to mean “asked me to do something.”
SP: Mi hermana me pidió ayuda con la tarea.
EN: My sister asked me for help with the homework.

El anciano me pidió un favor.

The old man asked me for a favor.

Me pidió la verdad y se la dije.

He asked me for the truth, and I told him.

— Rebeca (1940)

Él me pidió permiso para utilizar el teléfono.

He asked my permission to use the phone.

Tom me pidió el número de Mary.

Tom asked me for Mary's number.

Tendré que contar ciertas cosas que el General Groves me pidió no revelar.

I will have to tell certain things that General Groves asked me not to reveal.

— Oppenheimer (2023)

Nadie me pidió nada.

Nobody asked me for anything.

Hace poco me escribió, me pidió vernos en un café.

He recently wrote to me, asking to meet me at a cafe.

— Wicked (2024)

Tom no fue el que me pidió prestado el carro.

Tom wasn't the one who asked to borrow my car.

Me pidió comentar una noticia breve.

He asked me to comment on a short news item.

El Ministro me pidió unirme a él, y así es que soy quien soy ahora.

The Minister asked me to join him, and that is how I became who I am now.

— El imperio de las sombras (2016)

Él me pidió ayuda.

He asked me for help.

Tengo la información que me pidió.

I have the information you asked for.

Mi padre me pidió que abriera la ventana.

My father asked me to open the window.

María me pidió que la ayudara con las matemáticas.

Maria asked me to help her with math.

Mary me pidió mi opinión.

Mary asked me for my opinion.

Tom me pidió ayuda.

Tom asked me for help.

Él me pidió un favor.

He asked me for a favor.

Una vez me pidió prestado un lápiz.

He once asked to borrow a pencil from me.

— It (Eso) (2017)

Tom me pidió prestado el carro.

Tom asked to borrow my car.

Recuerda que fuiste tú quien me pidió la mano.

Remember that it was you who asked me for my hand in marriage.

— Adiós a mi concubina (1993)

Lo hice del modo que me pidió.

I did it the way he asked me to.

El anciano me pidió limosnas.

The old man asked me for alms.

Me pidió estas gotas.

He asked me for these drops.

— La dolce vita (1960)

Jim me pidió un taxi.

Jim called me a taxi.

Estoy terminando el informe que me pidió el jefe ayer.

I'm finishing the report that my boss asked me for yesterday.

Me pidió sacarla del apuro.

She asked me to get her out of trouble.

— París, je t'aime (2006)

Él me pidió permiso para usar el teléfono.

He asked my permission to use the phone.

Fui en cuanto se me pidió.

I went as soon as I was asked.

Tom me pidió dinero.

Tom asked me for money.

Gloria me pidió ver a su madre.

Gloria asked me to see her mother.

— Mañana empieza todo (2016)

He hecho todo lo que me pidió Tom.

I’ve done everything Tom asked me to do.

Nadie me pidió consejo.

Nobody asked me for advice.

Un hombre extraño se acercó a mí y me pidió dinero.

A strange man approached me and asked me for money.

Me pidió ayuda.

He asked me for help.

— Drive (2011)

Me pidió matrimonio a la orilla del Fluss.

He proposed to me on the banks of the Fluss.

— Jojo Rabbit (2019)

Él me pidió ayuda sin rodeos.

He asked me for help directly.

Tom me pidió mi número de teléfono.

Tom asked me for my phone number.

No hice lo que se me pidió.

I didn’t do what I was asked to do.

El anciano me pidió dinero.

The old man asked me for money.

Me pidió despertarla a las seis.

She asked me to wake her up at six.

Hice todo lo que me pidió.

I did everything he asked me to do.

— Drácula (2025)

Su padre estaba en la biblioteca y me pidió un plano antiguo de la ciudad.

His father was in the library and asked me for an old map of the city.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Él me pidió perdón.

He asked me for forgiveness.

Tom me pidió darte algo.

Tom asked me to give you something.