nosotros mantengamos

let’s keep, let’s maintain

m a n t e n ˈɡ a m o s → mantener
manteng keep; maintain + amos nosotros subjunctive / let's command
verb · 1st-person plural Rare #41,983
let’s keep, let’s maintain Used to make a suggestion or proposal.
SP: Mantengamos la puerta cerrada.
EN: Let’s keep the door closed.
Conjugation of mantener
Imperative
SingularPlural
First — mantengamos
Second mantén manténganse
Third mantenga mantengan

Creo que es importante que mantengamos nuestra promesa.

I think it's important that we keep our promise.

Pienso que es importante que mantengamos la calma.

I think it's important that we remain calm.

Mantengamos esto entre nosotros.

Let's keep this between us.

— The Running Man (2025)

Por favor, sólo mantengamos esto en orden.

Please, let's just keep this straight.

Mantengamos los dedos cruzados.

Let's keep our fingers crossed.

Siempre que mantengamos la ventaja moral.

As long as we maintain the moral high ground.

— Oppenheimer (2023)

Mantengamos la calma.

Let's keep calm.