saben lo que hacen

they know what they're doing

→ saber
phrase Rare #37,283
they know what they're doing With no before the phrase, it means “they don’t know what they’re doing.”
SP: No te preocupes, saben lo que hacen.
EN: Don’t worry, they know what they’re doing.

Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.

Father, forgive them, for they do not know what they are doing.

No saben lo que hacen.

They don't know what they're doing.

Perdónalos, porque no saben lo que hacen.

Forgive them, for they know not what they are doing.

Ellos saben lo que hacen.

They know what they are doing.

— Anora (2024)

Saben lo que hacen?

Do they know what they’re doing?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Saben lo que hacen.

They know what they're doing.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Porque no saben lo que hacen!

Because they don't know what they're doing!

— O Auto da Compadecida (2000)

Los doctores saben lo que hacen.

The doctors know what they're doing.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Dios, perdónalos, porque no saben lo que hacen.

God, forgive them, for they do not know what they are doing.