la caja fuerte

Aún no hemos abierto la caja fuerte.

We haven't opened the safe yet.

— Perdición (1944)

La puerta de la caja fuerte estaba abierta.

The safe door was open.

Abra la caja fuerte.

Open the safe.

Vayamos a la caja fuerte.

Let's go to the safe.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

El antídoto está dentro de la caja fuerte.

The antidote is inside the safe.

Golpea el hierro, mientras esté caliente la caja fuerte.

Hit the iron while the safe is still hot.

— El brazo de brillantes (1969)

Está claro que robó dinero de la caja fuerte.

It’s clear that he stole money from the safe.

Niño es la caja fuerte.

Child is the safe.

Tiene los códigos de la alarma y la combinación de la caja fuerte.

He has the alarm codes and the safe combination.

— Victoria (2015)

Introduce la llave y abre la caja fuerte.

Insert the key and open the safe.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)