Yap.Town

ella tenía

she had

→ ella
phrase Uncommon #9,384
she had Past tense of tener. The examples show it used with different expressions like tener ganas de and tener la opción de.
SP: Ella tenía dos hermanos cuando era niña.
EN: She had two brothers when she was a child.

Ella tenía puesto un pañuelo de cabeza.

She was wearing a headscarf.

Eras la única amiga que ella tenía.

You were the only friend she had.

— Madre (Madeo) (2009)

Ella tenía su ombligo tatuado.

She had her navel tattooed.

Ella tenía un buen empleo.

She had a good job.

— Jungla de cristal (1988)

Ella tenía una cara pensativa.

She had a thoughtful look on her face.

Ella tenía conocimiento de su mirada.

She was aware of his gaze.

Ella tenía ese peinado divertido.

She had that fun hairstyle.

— Piku (2015)

En ese tiempo, ella tenía diecinueve años.

At that time, she was nineteen years old.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Ella tenía la opción de ir o quedarse.

She had the option to go or stay.

Ella tenía mucho dinero en esa época.

She had a lot of money at that time.

— El viento que agita la cebada (2006)

Ella tenía todo el derecho a quejarse.

She had every right to complain.

Ella tenía un secreto.

She had a secret.

También que ella tenía muchos admiradores.

Also that she had many admirers.

Ella tenía algo que revelar.

She had something to reveal.

— La diva (1981)

Ella tenía el cabello largo y rubio.

She had long, blonde hair.

Cuando ella tenía tres años, murió su padre.

When she was three years old, her father died.

Ella tenía prohibido fumar.

She was forbidden to smoke.

Ella tenía un bebé, viejo.

She had a baby, man.

Ella tenía un tatuaje en su ombligo.

She had a tattoo on her navel.

Ella tenía una flor en su mano.

She had a flower in her hand.

Ella tenía calor.

She was hot.

Ella tenía envidia de la buena fortuna de su vecino.

She envied her neighbor’s good fortune.

Sabía que ella tenía algo raro.

I knew there was something odd about her.

— Los muertos no mueren (2019)

Ella tenía puesto un traje de baño rojo.

She was wearing a red swimsuit.

Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.

She had enough intuition to understand what he really meant.

Ella tenía un dolor de cabeza por la falta de sueño.

She had a headache from lack of sleep.

Lo que no sabía es que ella tenía su propio plan.

What he didn't know was that she had her own plan.

— Perdición (1944)

Ella tenía una sonrisa preciosa.

She had a beautiful smile.

Ella tenía algo de dinero.

She had some money.

Ella tenía dolor de estómago.

She had a stomach ache.

Ella tenía por lo menos cuatro defectos.

She had at least four flaws.

Tom le dijo a Mary que ella tenía los ojos más bonitos que había visto.

Tom told Mary that she had the most beautiful eyes he had ever seen.

Ella tenía un sueño agradable.

She was having a pleasant dream.

Ella tenía una flor en la mano.

She had a flower in her hand.

Quería lo que ella tenía.

He wanted what she had.

— The Dreadful (2026)

Ella tenía callos en los pies, y Kang-woo me hacía tocarlos.

She had calluses on her feet, and Kang-woo made me touch them.

— Thirst (2009)

Ella tenía ganas de llorar.

She felt like crying.