intuition
Es una intuición, pero estoy casi segura.
It's a hunch, but I'm almost certain.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Jamás subestimes la intuición de una mujer.
Never underestimate a woman’s intuition.
La intuición es una voz que vive dentro de cada uno de nosotros.
Intuition is a voice that lives within each of us.
Es como si hubieses tenido una intuición.
It's like you had a hunch.
— Perfectos desconocidos (2016)
Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.
She had enough intuition to understand what he really meant.