la buena

the good one

→ el
phrase Uncommon #19,410
the good one Used when a feminine noun is understood from context; la buena can also come before a feminine noun, as in la buena música (“good music”).
SP: De estas dos manzanas, la buena es para ti.
EN: Of these two apples, the good one is for you.

Dicen que de la buena, pero solo la vende a chicos ricos.

They say it's good, but he only sells it to rich kids.

— Doña Clara (2016)

La buena mujer cocina una sopa.

The good woman cooks a soup.

Henry me hizo callar para conservar la buena reputación del gobernador.

Henry told me to be quiet in order to preserve the governor's good reputation.

— Impacto (1981)

Él no ofreció las gracias por la buena cosecha.

He did not give thanks for the good harvest.

Tom estudia quince idiomas, con la buena ayuda de Tatoeba.

Tom studies fifteen languages, with the good help of Tatoeba.

La buena cosecha bajó el precio del arroz.

The good harvest lowered the price of rice.

La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada.

Good and true friendship should not be suspect in any way.

Es de la buena.

It's good.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ella tenía envidia de la buena fortuna de su vecino.

She envied her neighbor’s good fortune.

La buena empleada está orgullosa.

The good employee is proud.

Esta es de la buena.

This is the good one.

— Una segunda madre (2015)

El apreciar la buena música es también un arte.

Appreciating good music is also an art.

— Piku (2015)

La buena comunicación hace buenos amigos.

Good communication makes good friends.

La diligencia es la madre de la buena fortuna.

Diligence is the mother of good fortune.

La buena música nunca pasará de moda.

Good music will never go out of style.

La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.

A willingness to take responsibility is a sign of maturity.