your son
¡"Tu hijo", pero por favor!
“Your son”? Oh, please!
— Laurence Anyways (2012)
¡Tu hijo llamó a la policía!
Your son called the police!
— Haz lo que debas (1989)
¿Tu hijo murió en el tiroteo?
Did your son die in the shooting?
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
¿Tu hijo aprende piano, no?
Your son is learning piano, right?
— Secret Sunshine (2007)
¿Tu hijo va a ser como nosotros, sin papá?
Is your son going to be like us, without a dad?
— Cidade dos Homens (2007)
¿Tu hijo es niño o niña?
Is your child a boy or a girl?
— Turno de noche (2026)
¡Tu hijo no está enfermo!
Your son isn't sick!
— Malèna (2000)
¿Tu hijo no viene contigo?
Isn't your son coming with you?
¡Tu hijo es el heredero legítimo de este restaurante!
Your son is the rightful heir to this restaurant!
— Ratatouille (2007)
¿Tu hijo es ciego?
Is your son blind?
¿Tu hijo no es un Otro natural?
Isn’t your son a natural Other?
— Guardianes del día (2006)