Yap.Town

debería tener

should have

→ deber
phrase Rare #31,269
should have Used to say that someone ought to have or is expected to have something. It can also mean “ought to have.”
SP: Debería tener otra mascota.
EN: I should have another pet.

Debería tener un diario.

I should keep a diary.

— Bullet Train (2022)

Una mujer tan bonita debería tener los zapatos limpios.

A woman that beautiful should have clean shoes.

— Chungking Express (1994)

Debería tener otra mascota.

I should get another pet.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom no debería tener ningún problema haciendo eso.

Tom shouldn't have any problem doing that.

Mary debería tener más espacio aquí.

Mary should have more space here.

Todo hombre debería tener un oficio.

Every man should have a trade.

— Cadena perpetua (1994)

Tom debería tener un montón de tiempo.

Tom should have plenty of time.

El profesor de la escuela de conducir dice que debería tener más paciencia.

The driving instructor says he should be more patient.

Y debería tener suficiente combustible para llegar al Canal.

And it should have enough fuel to get to the Canal.

— Greenland 2 (2026)