Yap.Town

él averigüe

find out, figure out

a b e ˈɾ i ɡ w e → averiguar
averigü to find out, to figure out + e formal 2nd-person singular imperative
verb · third singular · imperative Rare #38,736
find out, figure out Often used in the present subjunctive (e.g., after expressions like “espero que…”) and also as a formal (usted) command.
SP: Espero que usted averigüe la verdad.
EN: I hope you find out the truth.
Conjugation of averiguar
Imperative
SingularPlural
First — averigüemos
Second averigua —
Third averigüe averigüen

Dile que averigüe lo que pueda sobre los Duncan.

Tell him to find out what he can about the Duncans.

Averigüe lo que hicieron con él los ladrones.

Find out what the thieves did to him.

— Mystic River (2003)

Y mi colega solicita a la Policía Federal que le averigüe los datos del auto.

And my colleague asks the Federal Police to find out the car's details.

— El secreto de sus ojos (2009)

Averigüe algo.

Find something out.

— La vida de los otros (2006)

Averigüe si trabajaba en Chicago o en Los Álamos.

Find out whether he worked in Chicago or Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Lo llamaré tan pronto como lo averigüe.

I'll call you as soon as I find out.

Sounds similar to

averigua a b e ˈɾ i ɡ w a