wasn't planning to
En realidad había visto Goddard, pero no pensaba contárselo a nadie.
Actually, I’d seen Goddard, but I wasn’t planning to tell anyone.
No pensaba contarle a nadie que estaba intentando averiguarlo.
I wasn’t going to tell anyone I was trying to find out.
La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado.
The police didn’t think it was likely that Tom had committed suicide.
She didn't think that way.
No pensaba decirlo, pero dicho está.
I wasn't going to say it, but it's been said.
— Dolor y gloria (2019)
Era una inversión enorme, al menos para mí, y no pensaba correr ningún riesgo.
It was a huge investment, at least for me, and I wasn't going to take any risks.
Tom no pensaba ir hasta que Mary se lo pidió.
Tom wasn’t planning to go until Mary asked him to.
Tom dijo que no pensaba quedarse tanto tiempo.
Tom said he didn't plan to stay that long.