busy, packed, tight, snug
¡Qué jugada más apretada!
What a close play!
— Rudo y Cursi (2008)
Perdón, vas algo apretada.
Sorry, you're a little tight.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Mi agenda está bastante apretada.
My schedule is quite tight.
Esta tapa está demasiado apretada para que yo pueda abrirla.
This lid is too tight for me to open.
¿Por qué tu camisa está tan apretada?
Why is your shirt so tight?
— Una batalla tras otra (2025)