it's getting light, it's dawning
Эй, уже светает.
Hey, it's already dawn.
— Сладкая жизнь (1960)
Уже светает.
It's already getting light.
— Оппенгеймер (2023)
Светает.
It's getting light.
— Иди и смотри (1985)
Скоро светает!
It's almost dawn!
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Ещё только пять утра, а уже быстро светает.
It’s only five in the morning, but it’s already getting light quickly.