дождаться

Я должен дождаться звонка Тома.

I have to wait for Tom's call.

Он хотел вас дождаться, но уснул.

He wanted to wait for you, but fell asleep.

— Анатомия падения (2023)

Если хотите познакомиться с поваром, нужно дождаться, чтобы ушли все посетители.

If you want to meet the chef, you need to wait until all the customers have left.

— Рататуй (2007)

Надо дождаться, пока он умрёт.

We have to wait until he dies.

— Пиноккио (2019)

Норико не могла дождаться, чтобы отдать это вам.

Noriko couldn't wait to give this to you.

— Королевская битва (2000)

Мы должны дождаться профессора Тона.

We have to wait for Professor Ton.

— Эксперимент (2001)

А ты не смог дождаться?

And you couldn't wait?

— Четыреста ударов (1959)

Но большего от них не дождаться.

But you can't expect more from them.

— Токийская повесть (1953)

Вам нужно было дождаться его.

You should have waited for him.

— Любовное настроение (2000)

Я хотела дождаться тебя.

I wanted to wait for you.

— Я все еще здесь (2024)