ты забери

Пожалуйста, приди и забери меня.

Please come and get me.

Кристин, забери дочку!

Christine, pick up your daughter!

— 2+1 (2016)

Забери багаж.

Pick up your luggage.

— पीकू (2015)

Забери ее уже, потому что я больше за нее не отвечаю.

Come get her already, because I’m not responsible for her anymore.

— Песнь моря (2014)

О, боже, забери мальчиков.

Oh God, take the boys.

— Королевство полной луны (2012)

Забери меня, пожалуйста, из отеля в шесть часов.

Please pick me up from the hotel at six o’clock.

Забери это.

Take this.

— Тони Эрдманн (2016)

Том, забери нас отсюда!

Tom, get us out of here!

На, забери.

Here, take it.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Мать, забери-ка это.

Mother, take this away.

— Маленькая Вера (1988)

Маноло, забери детей на кухню.

Manolo, take the children to the kitchen.

— Леон (1994)

Эй, письмо забери!

Hey, take the letter!

— Чунгкингский экспресс (1994)

Забери всю мою жизнь.

Take my whole life.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Да и пожалуйста, вот, забери!

Yes, and please, here, take it!

— Нэчжа (2019)

Забери их.

Take them.

— Ненависть (1995)

Забери нас с собой!

Take us with you!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Талисман забери свой.

Take your talisman back.

— Ice (2018)

Сердце говорит иди, его забери.

My heart says go and take him.

— Барфи! (2012)

Ведро забери, воняет!

Take the bucket away—it stinks!

— War (2002)

Забери его.

Take him away.

— Дылда (2019)

Забери меня с собой.

Take me with you.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Забери сумки.

Pick up the bags.

— War (2002)