leaky, full of holes
Ах, дырявая голова, это непростительно!
Ah, holey head, this is unforgivable!
— Ночи Кабирии (1957)
Крыша дырявая.
The roof has holes.
Дырявая.
Leaky.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Том говорит, что у меня дырявая память, потому что я всё забываю.
Tom says I have a sieve-like memory because I forget everything.