Yap.Town

я отвечаю

am responsible for, answer, reply

ɐ t vʲ ɪ t͡ɕ æ j ʊ → отвечать
отвеча answer; respond + ю 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #11,474
am responsible for Used with за + the thing someone is responsible for.
RU: Я отвечаю за этот проект.
EN: I’m responsible for this project.
answer, reply
RU: Я отвечаю на письмо.
EN: I’m replying to the email.
Conjugation of отвечать
Indicative present
SingularPlural
First отвечаю отвечаем
Second отвечаешь отвечаете
Third отвечает отвечают

В конце концов, я здесь отвечаю за ваше поведение.

After all, I’m responsible for your behavior here.

— Ребекка (1940)

Простите, что отвечаю вопросом на вопрос, но вы вообще кто?

Sorry to answer a question with a question, but who are you, anyway?

— Вольт (2008)

Иными словами, я ни за что не отвечаю?

In other words, I’m not responsible for anything?

— Несколько хороших парней (1992)

Я тут за всё отвечаю, так что, всё в порядке.

I'm in charge of everything here, so everything is fine.

— Нет (2012)

Я отвечаю не ему, а тебе.

I'm not answering him, but you.

Отвечаю.

I answer.

— Жизнь Адель (2013)

Я получаю много писем и всегда на них отвечаю.

I get a lot of emails and always reply to them.

Я ни за что не отвечаю, мэм.

I am not responsible for anything, ma'am.

— Несколько хороших парней (1992)

Я же за тебя отвечаю!

I'm responsible for you, after all!

— Разрушительница системы (2019)

Я те отвечаю, вот пацаны соврать не дадут.

I'm telling you, the guys won't let me lie.

— 9th Company (2005)

А к Антонио следовало заходить часто, чтобы он видел, что я отвечаю ему тем же.

And I should have stopped by Antonio’s often so he’d see that I felt the same way about him.

Как директор вашей дочери, я за нее отвечаю, и должна знать правду.

As your daughter's principal, I am responsible for her and need to know the truth.

— 2+1 (2016)

Я не отвечаю на телефонные звонки, когда работаю.

I don't answer phone calls when I'm working.

Забери ее уже, потому что я больше за нее не отвечаю.

Come get her already, because I’m not responsible for her anymore.

— Песнь моря (2014)

Я за лошадей отвечаю.

I'm in charge of the horses.

— Son of a Rich (2019)

Я отвечаю не тебе, а ему.

I'm not answering you; I'm answering him.

Отвечаю..

I'm answering...

— Делай как надо (1989)

Я не отвечаю за то, что может произойти!

I am not responsible for what may happen!

— Эксперимент (2001)

Я за тебя отвечаю.

I’m responsible for you.

— Брат (1997)