думал об этом

Черт, я и не думал об этом..

Damn, I hadn’t even thought of that...

— Легенда о пианисте (1998)

Я уже думал об этом.

I had already thought about it.

Забавно, я и не думал об этом, до тех пор, пока вы не сказали.

Funny, I hadn't thought of that until you mentioned it.

— Оппенгеймер (2023)

Я не мог, потому что я думал об этом много лет.

I couldn't because I'd been thinking about it for years.

— Двойная страховка (1944)

Я не хочу, чтобы ты думал об этом больше.

I don't want you to think about it anymore.

Я не спал всю ночь и думал об этом.

I stayed up all night thinking about it.