останусь дома

Я останусь дома на ночь.

I'll stay home tonight.

Я сегодня останусь дома.

I'll stay home today.

Я сегодня не очень хорошо себя чувствую и, пожалуй, останусь дома.

I’m not feeling very well today, so I think I’ll stay home.

Останусь дома с ней.

I'll stay at home with her.

— 2+1 (2016)

Я сегодня останусь дома, потому что я очень болен.

I’m staying home today because I’m very sick.

Если послезавтра пойдёт дождь, я останусь дома.

If it rains the day after tomorrow, I’ll stay home.

Я скорее останусь дома, чем пойду один.

I’d rather stay home than go alone.

Завтра я останусь дома.

Tomorrow I will stay at home.