Yap.Town

я вышибу

will knock out, will force out

v ɨ ʂ ɨ b ʊ → вышибить
verb · 1st-person singular, future tense Rare #35,951
will knock out, will force out Often used in threats, especially in the expression «вышибу мозги» (“I’ll knock your brains out”).
RU: Я вышибу мяч из-под дивана.
EN: I’ll knock the ball out from under the sofa.

Я лучше вышибу себе мозги.

I'd rather blow my brains out.

— Бункер (2004)

Потому что я ему мозги вышибу, я ему яйца оторву и съем!

Because I'll blow his brains out, rip his balls off, and eat them!

— Амаркорд (1973)

Я тебе вышибу мозги!

I'll blow your brains out!

— Славные парни (1990)

Беги, спасай свою жизнь или я вышибу тебе мозги!

Run for your life, or I’ll blow your brains out!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Если такое произойдет еще раз, я просто вышибу из нее мозги.

If that happens again, I'll just blow her brains out.

— Малена (2000)

Мозги вышибу.

I'll blow your brains out.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)