тебя люблю

I love you / love you (with emphasis on "you")

→ ты

phrase Rare #27,058

I love you / love you (with emphasis on "you") This is a common word order in Russian when the object "тебя" is emphasized. The subject "я" is often omitted if it is clear from context, but it can also be included. In full context, it usually means "I love you."

RU: Я же тебя люблю, Джейд.

EN: I do love you, Jade.

Я же тебя люблю, Джейд.

I love you, Jade.

— Делай как надо (1989)

Я всё равно тебя люблю!

I still love you!

А тебя люблю.

And I love you.

— Солярис (1972)

Я не могу видеть тебя таким, потому что я так сильно тебя люблю!

I can't see you this way because I love you so much!