Yap.Town

поле

field, open area of land, area of study or activity

p o lʲ ɪ
noun · nominative / accusative / locative, singular neuter Common #7,499
field, open area of land
RU: За домом есть большое поле.
EN: There is a large field behind the house.
field, area of study or activity
RU: Она работает в поле медицины.
EN: She works in the field of medicine.
Declension of поле
SingularPlural
Nominative поле поля
Accusative поле поля
Genitive поля —
Locative поле —

Если ты продашь мне своё добро, не дом, а поле на холме, я тебе хорошо заплачу.

If you sell me your property—not the house, but the field on the hill—I’ll pay you well.

— Жан Де Флоретт (1986)

Поле?

Field?

— Почти знаменит (2000)

Никто из них не заметил, как он пробрался через поле.

None of them noticed him sneaking across the field.

Позволь же, король великий, поле осмотреть и взять убитых!

Allow me, great king, to survey the battlefield and collect the slain!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

На этом поле растут овощи.

Vegetables grow in this field.

Вопрос о поле вызвал дискуссию.

The question of gender has generated some discussion.

Иди и выбери другое поле.

Go and choose another field.

— Похитители велосипедов (1948)

Я знаю одно поле.

I know one field.

— Пиноккио (2019)

Когда-то тут было зелёное поле, теперь-супермаркет.

There used to be a green field here, but now there’s a supermarket.

Я не могу уйти сейчас, я должен увидеть это поле.

I can't leave now; I have to see this field.

— Поле чудес (1989)

И его поле тоже высохло в один прекрасный день?

And did his field dry up one fine day too?

— Легенда о пианисте (1998)

Поле из облаков?

Field of clouds?

— Порко Россо (1992)

Это моё поле!

This is my field!

— С меня хватит! (1993)

Так, может, пойдём на волшебное поле?

So, maybe we should go to the magical field?

— Пиноккио (2019)

Мы не можем оставить поле?

Can't we leave the field?

— Поле чудес (1989)

На своем поле.

On home turf.

— Поле чудес (1989)

Это волшебное поле.

This is a magical field.

— Пиноккио (2019)

Я провёл как-то выходные на боевом поле.

I once spent a weekend on a battlefield.

— Крепкий орешек (1988)

Ну, там была заправка, и большое поле.

Well, there was a gas station there, and a large field.

— Человек с Земли (2007)

Мы оставляем поле.

We are leaving the field.

— Поле чудес (1989)

Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?

What yield of wheat does each field produce?

Поле больше не используется.

The field is no longer used.

— Оппенгеймер (2023)

Я осмотрю поле.

I’ll inspect the field.

— Ведьма (2016)

Теперь ты не должен был строить это поле, так?

You weren't supposed to build this field now, were you?

— Поле чудес (1989)

Мы нашли поле для посадки.

We found a landing field.

— Почти знаменит (2000)

Sounds similar to

боли b o lʲ ɪ соли s o lʲ ɪ роли r o lʲ ɪ пули p u lʲ ɪ воли v o lʲ ɪ пони p o nʲ ɪ