Yap.Town

мы оставляем

leave, leave behind, leave (as is), keep

ɐ s t ɐ v lʲ æ j ɪ m → оставлять
оставля leave; let remain + ем 1st-person plural present
verb · first plural · present indicative Rare #27,321
leave, leave behind Usually used with an object (what you leave) and often a place (where you leave it).
RU: Мы оставляем ключи на столе.
EN: We leave the keys on the table.
leave (as is), keep Often used with an adjective/participle to mean you keep something in a certain state.
RU: Мы оставляем дверь открытой.
EN: We leave the door open.
Conjugation of оставлять
Indicative present
SingularPlural
First оставляю оставляем
Second оставляешь оставляете
Third оставляет оставляют

Оставляем его там.

We’re leaving him there.

— Амаркорд (1973)

Мы не оставляем на второй год.

We don't hold students back a year.

— Академия Рашмор (1998)

Мы оставляем поле.

We are leaving the field.

— Поле чудес (1989)

Тогда оставляем.

In that case, we'll keep it.

— Нет (2012)

Мы мало что оставляем в письменном виде.

We leave very little in writing.

— Дзета (2026)

Но мы оставляем кое-что.

But we're leaving something behind.

— Дзета (2026)

Сами знаете, что мы не оставляем свидетелей.

You know very well that we don't leave any witnesses.

— Конформист (1971)

Оставляем тебя на развод, бабуля.

We're leaving you to the divorce, grandma.

— Иди и смотри (1985)

Sounds similar to

оставляет ɐ s t ɐ v lʲ æ j ɪ t оставляешь ɐ s t ɐ v lʲ æ j ɪ ʂ