fields, playing fields
Уйди с моего поля!
Get off my field!
— С меня хватит! (1993)
Погляди на эти огромные поля.
Look at these huge fields.
— Жан Де Флоретт (1986)
А что насчет поля?
What about the field?
— Поле чудес (1989)
Прекрасные поля.
Beautiful fields.
— Леопард (1963)
Два поля.
Two fields.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Это земля с его поля.
This is the soil from his field.
Зато мы одного поля ягоды!
But at least we are birds of a feather!
— Всё везде и сразу (2022)
На его поля только пара капель упадет.
Only a couple of drops will fall on his fields.
И мяч летит за пределы поля!
And the ball flies out of bounds!
— Карандиру (2003)
Корабль вскоре был вне поля зрения.
The ship was soon out of sight.