ты не должен был

Ты не должен был этого видеть.

You weren't supposed to see this.

Поли, ты не должен был.

Poli, you shouldn't have.

— Славные парни (1990)

Ты не должен был так поступать.

You shouldn't have done that.

— Центральный вокзал (1998)

Джон, ты не должен был ко мне приходить.

John, you shouldn't have come to me.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Ты не должен был позволять ИВЛ.

You shouldn't have allowed the ventilator.

— पीकू (2015)

Теперь ты не должен был строить это поле, так?

You weren't supposed to build this field now, were you?

— Поле чудес (1989)

Ты не должен был мне это говорить.

You shouldn't have told me that.