ну, там

well, there

→ ну
phrase Uncommon #25,769
well, there Often used conversationally as a filler when introducing or describing something, similar to “well, like…”
RU: Ну, там было много людей.
EN: Well, there were a lot of people.

Ну, там медведя покормить надо.

Well, the bear needs to be fed there.

— Radio Day (2008)

Ну, там, не знаю.

Well, there, I don't know.

— Ice (2018)

Ну, там пара страниц, идея?

Well, there are a couple of pages, idea?

— 8 с половиной (1963)

Ну, там и сядем на поезд.

Well, we'll board the train there.

— Вор (1997)

Ну, там такие девушки!

Well, the girls there are something else!

— What Men Talk About (2010)

Ну, там мы опять что-то пили, но это я уже не помню.

Well, we were drinking something again, but I don't remember that part anymore.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ну, там, шрам на лице?

Well, there's a scar on your face?

— Москва слезам не верит (1980)

Ну, там была заправка, и большое поле.

Well, there was a gas station there, and a large field.

— Человек с Земли (2007)

Ну, там самые холодные зимы.

Well, that's where the coldest winters are.

— Титаник (1997)