Yap.Town

я заплачу

I’ll pay, I will pay

z ə p ɫ ɐ t͡ɕ u → заплатить
за begin, complete, or move into/behind + плач to cry + у 1st person singular future
verb · first singular · future indicative Common #9,176
I’ll pay, I will pay Perfective: usually means paying once / completing the payment (often in the future).
RU: Я заплачу за кофе.
EN: I’ll pay for the coffee.
Conjugation of заплатить
Indicative future
SingularPlural
First заплачу заплатим
Second заплатишь заплатите
Third заплатит заплатят

Не волнуйтесь, я за них заплачу.

Don't worry, I'll pay for them.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Я тебе заплачу!

I'll pay you!

— Манон с источника (1986)

У меня есть деньги, я тебе заплачу.

I have money; I'll pay you.

— Разрушительница системы (2019)

Если увижу, что кто-то того стоит, вот ему я и заплачу.

If I see someone who’s worth it, I’ll pay them.

— Бешеные псы (1992)

Мне одну, но я сама за неё заплачу, сама.

I need one, but I'll pay for it myself, myself.

— Ночи Кабирии (1957)

Заплачу.

I’ll pay.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я не заплачу вам!

I won’t pay you!

— Жизнь за кадром (2000)

Если ты продашь мне своё добро, не дом, а поле на холме, я тебе хорошо заплачу.

If you sell me your property—not the house, but the field on the hill—I’ll pay you well.

— Жан Де Флоретт (1986)

Если я поем и не заплачу, меня посадят в тюрьму?

If I eat and don't pay, will I go to prison?

— Вторжение динозавра (2006)

Щедро заплачу!

I will pay generously!

— Манон с источника (1986)

Думаешь, я заплачу больше?

Do you think I'll pay more?

— Таксист (2017)

Если завтра не будет готово, я не заплачу.

If it's not ready tomorrow, I won't pay.

— पीकू (2015)

Я тебе завтра заплачу.

I'll pay you tomorrow.

— Возвращение (2006)

Я за вас заплачу.

I'll pay for you.

Я вам заплачу.

I'll pay you.

— Одуванчик (1985)

Если у тебя сейчас не очень с деньгами, в этот раз заплачу я.

If money’s a bit tight for you right now, I’ll pay this time.

Нет, я заплачу.

No, I'll pay.

— Элитный отряд (2007)

Я их доделаю, и сразу тебе заплачу.

I'll finish them and pay you right away.

— Пиноккио (2019)

Говорю же, что заплачу.

I'm telling you, I'll pay.

— Таксист (2017)

Я завтра заплачу!

I’ll pay tomorrow!

— Виктория (2015)

Я потом заплачу.

I'll pay later.

Ребята, я сейчас быстро, только заплачу этому парню.

Guys, I’ll just quickly pay this guy.

— Тони Эрдманн (2016)

Я не заплачу ни копейки больше.

I won't pay a penny more.

— Дикие истории (2014)

Я ведь говорил, что заплачу сразу, как мы вернёмся в Сеул.

I told you I’d pay as soon as we got back to Seoul.

— Таксист (2017)