о моей

Мне не терпится рассказать тебе о моей поездке.

I can't wait to tell you about my trip.

Позаботьтесь, пожалуйста, о моей семье.

Please take care of my family.

Мне не терпится рассказать вам о моей поездке.

I can’t wait to tell you about my trip.

Прекрати говорить о моей семье.

Stop talking about my family.

Расскажи ему о моей кузине.

Tell him about my cousin.

— 8 с половиной (1963)

Скажите мне, что Вы думаете о моей машине.

Tell me what you think about my car.

О моей девочке.

About my girl.

— Деликатесы (1991)

Серьёзно, речь о моей шкуре.

Seriously, it's my life on the line.

— Крепкий орешек (1988)

Ни слова о моей команде в этом доме!

Not a word about my team in this house!

— Элитный отряд (2007)

Я позвал вас, чтобы сообщить о моей помолвке.

I invited you here to tell you about my engagement.

— Ребекка (1940)