криком

А по ночам, прям посреди ночи, так вдруг петь захочется, хоть криком кричи.

And at night, right in the middle of the night, you suddenly get such an urge to sing, you could scream.

— The Island (2006)

Просыпаюсь с криком среди ночи.

I wake up screaming in the middle of the night.

— Английский пациент (1996)

Должно быть, и он был разбужен криком.

He must have been woken by the scream, too.

"Чтоб танцевать, руками хлопать, прыгать с криком, двигаться вперёд и плыть."

To dance, clap your hands, jump up and shout, move forward, and swim.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Криком тут как поможешь?

How is shouting going to help here?

— पीकू (2015)

И чего добились криком?

And what did you accomplish by shouting?

Зрители с криком разбежались.

The spectators ran away screaming.

Многие, увидев себя в зеркале, с криком убегают от него.

Many people, upon seeing themselves in the mirror, run away from it screaming.

— Бесконечная история (1984)

Том криком позвал на помощь.

Tom screamed for help.

А ты лучше займись криком, ладно?

You better focus on screaming, okay?

— Прокол (1981)