you … them/their
Вы их даже не знаете.
You don't even know them.
Вы их изучите.
You will study them.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Вы их не видите?
Can't you see them?
Вы их никогда не поддерживали.
You never supported them.
За что вы их так ненавидите?
Why do you hate them so much?
Вы их позвали?
Did you call them?
Вы их проверили?
Have you checked them?
Вы их увидите.
You will see them.
Как бы вы их описали?
How would you describe them?
Вы их ждали?
Were you waiting for them?
Вы их напугали.
You scared them.
Как давно вы их знаете?
How long have you known them?
Почему же вы их убивали?
Why did you kill them?
— Преследователь (2008)
Вы их не поймаете.
You won't catch them.
Вы их обманули.
You deceived them.
Откуда именно вы их знаете?
How exactly do you know them?
Вы их получили?
Did you receive them?
Вы их родственник?
Are you their relative?
Вы их утром видели?
Did you see them this morning?
Он бы хотел, чтобы вы их забрали.
He would like you to take them.
— Конклав (2024)
Вы их давно знаете?
Have you known them for a long time?
Вы их записываете?
Are you writing them down?
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Вы их не боитесь.
You’re not afraid of them.
Так вы их найдёте?
So, will you find them?
Вы их недооценивали.
You underestimated them.
За что вы их не любите?
Why don't you like them?
Вы их отравили!
You poisoned them!
— Он снова здесь (2015)
Вы их принесли?
Did you bring them?
Я полагаю, что вы их нашли.
I believe you found them.
Вы их, случайно, не знаете?
Do you happen to know them?
Вы их Фюрер.
You are their Führer.
— Бункер (2004)
Вы их еще не видели.
You haven't seen them yet.
— 2+1 (2016)
Вы их мать?
Are you their mother?
Вы их не найдёте.
You won't find them.
Вы их разбили?
Did you break them?
Вы их узнаёте?
Do you recognize them?
Да вы их знаете.
You know them.
— Левиафан (2014)
Вы их где-нибудь видели?
Have you seen them anywhere?
Вы их ждёте.
You're waiting for them.
Вы их нашли?
Did you find them?
За кого вы их принимаете?
Who do you take them for?
— Семь Самураев (1954)
Вы их не получите!
You won't get them!
— Жизнь прекрасна (1997)
Но не я хочу чтобы вы их убивали.
But I don't want you to kill them.
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Однако в одиночку вы их клетки не очистите.
However, you won't clean their cages on your own.
— Жан Де Флоретт (1986)
Вы их отправили?
Did you send them?
Я удивлена, что вы их помните.
I'm surprised that you remember them.
Вы их похитили?
Did you kidnap them?
Вы их часто туда посылали?
Did you send them there often?
— Воспоминания об убийстве (2003)