they took
Они взяли всё, что у меня было.
They took everything I had.
Они взяли её на работу.
They hired her.
Они взяли плату, а работу не выполнили.
They took the payment but didn't do the work.
— ПиКей (2014)
Зачем они взяли мой зонтик?
Why did they take my umbrella?
Они взяли деньги и исчезли.
They took the money and disappeared.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Найти, что они взяли.
Find out what they took.
— Приют (2007)
Но они взяли Роберту и Родригеса.
But they took Roberta and Rodriguez.
— Элитный отряд (2007)
Они взяли ее, теперь ищут нас.
They took her, now they're looking for us.
— Битва за битвой (2025)
Они взяли наш след.
They picked up our trail.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Поскольку они спешили, они взяли такси.
Since they were in a hurry, they took a taxi.
Они взяли выходной.
They took a day off.
Они взяли кредит на покупку машины.
They took out a loan to buy a car.
Они взяли его в плен и отправили в тюрьму Кфар Раят.
They captured him and sent him to Kfar Rayat prison.
— Пожары (2010)
Они взяли мои монеты.
They took my coins.