Yap.Town

в архив

to the archive

→ в
phrase Rare #33,920
to the archive Indicates movement or sending to an archive; в архиве means “in the archive.”
RU: Отправь эти документы в архив.
EN: Send these documents to the archive.

Ваш запрос недавно отправили в архив, да?

Your request was recently archived, right?

— Я все еще здесь (2024)

Знаете, у меня редко просят разрешения пройти в архив.

You know, people rarely ask me for permission to enter the archive.

— Дипломная работа (1996)

Загляни в архив.

Take a look in the archive.

— Тайна в его глазах (2009)

Вы хотите пройти в архив?

Do you want to go to the archive?

— Дипломная работа (1996)

Когда убивали Рогову, Городецкий залез в архив.

When Rogova was being killed, Gorodetsky went into the archive.

— Дневной дозор (2006)