Yap.Town

не обратил внимания

didn't pay attention

→ не
phrase Rare #29,180
didn't pay attention Used for a masculine subject in the past tense. Usually followed by на + accusative when specifying what was ignored.
RU: Я не обратил внимания на этот знак.
EN: I didn't pay attention to that sign.

Он не обратил внимания на то, что она сказала.

He didn't pay attention to what she said.

Том не обратил внимания на мои слова.

Tom didn't pay attention to my words.

А я и не обратил внимания.

And I didn't even notice.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я сделал ему предупреждение, на которое он не обратил внимания.

I warned him, but he ignored it.

Ты не обратил внимания.

You weren't paying attention.

Я не обратил внимания на то, что они говорят.

I didn't pay attention to what they were saying.

Похоже, никто не обратил внимания на то, что он сказал.

It seems like no one paid attention to what he said.