не умел

Он даже читать не умел.

He couldn't even read.

Том не умел плавать.

Tom couldn't swim.

Я был единственным, кто не умел говорить по-французски.

I was the only one who couldn't speak French.

Том не умел даже написать собственное имя.

Tom couldn't even write his own name.

Женщины, которых я не умел любить.

The women I didn't know how to love.

— Скафандр и бабочка (2007)

Том не умел сдерживать злость.

Tom couldn't control his anger.

Два года назад я тоже не умел.

I couldn't do it either two years ago.

— War (2002)

Я не умел даже правильно сварить яйцо!

I didn't even know how to boil an egg properly!

— Всё везде и сразу (2022)